# Le modérateur de son (silencieux) Le modérateur de son se fixe au bout du canon et retient les gaz de la charge assez longtemps pour qu'ils sortent à basse pression. La loi belge de 2006 l'appelle « silencieux », le Code français « réducteur de son ». Le texte que la Chambre a adopté en 2025 retient « modérateur de son », parce qu'« un coup de feu tiré avec une arme à feu équipée de l'accessoire visé ne peut jamais être tiré dans un silence total » [2]. Mesuré à l'oreille du tireur, il retire de 17 à 26 dB à la crête du coup de feu [18]. Il ne touche ni au claquement d'une balle supersonique ni au bruit du mécanisme [11]. **Cette page n'est pas un avis juridique.** Elle cite les textes et date chaque consultation ; en cas de doute sur une situation personnelle, seules l'autorité compétente et un conseil qualifié engagent une réponse. Textes belges, français et étrangers consultés le **20 novembre 2026**. À cette date, le modérateur de son est une arme prohibée en Belgique, et la loi adoptée en 2025 pour les chasseurs n'est pas publiée. ## Quatre bruits dans un coup de feu Un coup de feu additionne quatre bruits : l'onde de pression des gaz qui sortent de la bouche, le claquement de la balle si elle vole plus vite que le son, le bruit du mécanisme et le sifflement de la balle en vol [11]. Le modérateur n'agit que sur le premier. Les gaz se détendent dans tout le volume du modérateur avant que la balle n'en sorte ; la pression qui reste derrière elle à la sortie est faible, et l'onde sonore aussi [22]. La pression des gaz enfermés varie en raison inverse du volume qui les contient : le volume du modérateur est donc un facteur principal du bruit à la sortie de la balle [22]. Les chicanes servent surtout à limiter les gaz qui passent devant la balle tant qu'elle est encore dans le modérateur [22]. Un jeu est laissé autour de la balle, parce que la précision se dégrade si elle touche une surface dure après la bouche [22]. Sur un revolver, une partie des gaz s'échappe entre le barillet et le canon, avant le modérateur ; celui-ci y sert peu [11]. Sur une arme semi-automatique, le modérateur augmente la contre-pression : il reste de la pression dans la chambre à l'ouverture de la culasse, et des gaz sont soufflés vers le tireur [7]. Sur des carabines AR-15 équipées, le niveau près de l'oreille droite, du côté de l'éjection, restait le plus souvent au-dessus de 140 dB crête [17]. ## Mesures à l'oreille du tireur Une étude du NIOSH, l'institut américain de santé au travail, a mesuré cinq coups par condition, avec et sans modérateur, à 35 cm de l'axe de l'arme, côté gauche, à hauteur de tête [18]. Niveaux de crête non pondérés à l'oreille gauche : | Arme et munition (vitesse annoncée) | Sans modérateur | Avec modérateur | Écart | | :--- | ---: | ---: | ---: | | Pistolet .22 LR, munition rapide (390 m/s) | 152 dB | 128 dB | 24 dB | | Carabine .22 LR, munition rapide (390 m/s) | 141 dB | 120 dB | 21 dB | | Carabine .22 LR, subsonique (320 m/s) | 140 dB | 118 dB | 22 dB | | Carabine .223 Rem., munition rapide (988 m/s) | 160 dB | 134 dB | 26 dB | | Carabine .223 Rem., subsonique (305 m/s) | 140 dB | 122 dB | 18 dB | | Carabine .308 Win., munition rapide (814 m/s) | 161 dB | 137 dB | 24 dB | | Carabine .308 Win., subsonique (302 m/s) | 148 dB | 131 dB | 17 dB | Trois remarques des auteurs : * la baisse du niveau de crête surestime la baisse de l'énergie sonore reçue, qui est le meilleur indicateur du risque pour l'oreille (de 9 à 26 dB selon l'arme et la munition) [18] ; * le nombre d'armes, de modérateurs et de conditions essayés ne permet de dire d'aucune combinaison qu'elle est sans danger pour l'ouïe [18] ; * la protection auditive reste donc de mise à chaque tir : double sans modérateur pour les armes les plus puissantes, simple avec [18]. Pour situer ces chiffres, la directive européenne sur le bruit au travail fixe la valeur limite d'exposition à 140 dB(C) crête (200 Pa), et les valeurs d'action à 135 et 137 dB(C) [24]. Le ministère français, en autorisant le modérateur à la chasse, parlait d'« une vingtaine de décibels en moyenne » [10]. ## Le claquement de la balle Une balle plus rapide que le son traîne une onde de choc pendant tout son vol supersonique. Le modérateur ne change pas la vitesse de la balle : l'onde de choc reste [18]. Sur la carabine .22 LR à munition rapide, la puissance acoustique ne baisse que de 2 dB avec le modérateur ; de 9 dB si l'on retire l'onde de choc de l'enregistrement, et de 16 dB avec la munition subsonique [18]. L'onde de choc ne s'entend que dans un cône dirigé vers l'avant, qui se referme quand la balle ralentit vers Mach 1 [22]. La vitesse du son dépend de la température de l'air : **343 m/s à 20 °C, 331 m/s à 0 °C, 325 m/s à −10 °C**. Une .22 LR subsonique annoncée à 1 050 ft/s (320 m/s) vole à Mach 0,93 à 20 °C et à Mach 0,98 à −10 °C : par temps froid, la marge se réduit à quelques mètres par seconde. Une balle subsonique fait encore du bruit en vol, de l'ordre de 95 dB crête à 10 m de sa trajectoire pour une balle à culot plat de petit calibre [22]. ## Les armes à air comprimé Une étude de la même équipe a mesuré neuf carabines à air de 4,5 mm, toutes à ressort ou à vérin à gaz, et une carabine à billes [16]. À l'oreille gauche du tireur (micro à 23 cm de l'axe de l'arme), les carabines à plombs donnaient de 117 à 134 dB crête ; aucune ne dépassait 140 dB, et huit sur neuf dépassaient 120 dB, seuil retenu pour les enfants par l'Organisation mondiale de la santé [16]. Le modérateur intégré abaissait la crête de 5,6 dB (intervalle de confiance à 95 % : 4,5 à 6,8 dB) et l'énergie sonore de 2,7 dB [16]. Les auteurs conseillent aux jeunes tireurs une carabine à modérateur intégré [16]. Ces chiffres placent une carabine à air à ressort au niveau d'une carabine .22 LR subsonique **avec** modérateur (118 dB dans l'étude précédente), loin de la même .22 LR sans modérateur (140 dB) ; les deux études ne plaçaient pas les micros à la même distance de l'arme, la comparaison reste approximative [16][18]. Aucune des sources lues pour cette page ne mesure une carabine à air précomprimé (PCP), avec ou sans modérateur. ## Précision et point d'impact Aucune des sources lues pour cette page ne publie de mesure du déplacement du point d'impact au montage d'un modérateur, de son effet sur le groupement ou sur le premier coup tiré à froid. La seule mesure trouvée porte sur le vol de la balle : sur une .300 Win. Mag., quatre balles, trois modérateurs, la vitesse baissait d'environ 30 ft/s (1 %) pour une munition et un modérateur, ne changeait pas significativement pour une autre, et le lacet et la traînée de la balle diminuaient dans quelques cas [6]. Les auteurs, dont un employé d'un fabricant de modérateurs, qualifient eux-mêmes d'« anecdotiques » les rapports sur la précision [6]. L'effet d'un modérateur donné sur une arme donnée ne se connaît donc qu'au tir, avec et sans. ## Le droit belge **Le modérateur est une arme prohibée.** La loi range parmi les armes prohibées « les armes à feu dotées des pièces et accessoires suivants, ainsi que les pièces et accessoires suivants en particulier : -- les silencieux » (art. 3, § 1er, 15°), et « nul ne peut fabriquer, réparer, exposer en vente, vendre, céder ou transporter des armes prohibées, en tenir en dépôt, en détenir ou en être porteur » (art. 8) [4]. L'accessoire seul est donc visé, monté ou non : le SPF Justice le dit en ces termes depuis 2006, « des silencieux (montés sur une arme à feu ou non) » [5], et la circulaire d'application précise « silencieux (y compris s'ils sont intégrés dans l'arme) » [3]. Les armes saisies sont confisquées et détruites (art. 8) [4]. **Exceptions actuelles.** Les accessoires du 15° peuvent être fabriqués, réparés, vendus, importés et transportés par des fabricants d'armes agréés ; les collectionneurs et musées agréés ne peuvent les acquérir et les détenir que définitivement neutralisés (art. 27, § 3) [4]. La loi ne s'applique pas non plus aux commandes de l'État et aux armes réglementaires des forces de l'ordre (art. 27, § 1er) [4]. **Sur une arme à air comprimé**, aucun texte publié ne tranche explicitement. La loi parle d'armes à feu et de leurs accessoires ; le SPF Justice et la circulaire visent les silencieux sans distinguer l'arme à laquelle ils sont destinés [3][5]. Le seul document officiel qui envisage le cas est la justification d'un amendement déposé en 2025 sur la proposition de loi des chasseurs : « ces accessoires ne peuvent être utilisés, sans cette exception, ni sur les armes à feu ni sur les armes à air comprimé non soumises à autorisation » [2]. C'est la lecture des auteurs de l'amendement, pas une interprétation qui lie le juge. Une réponse écrite du Service fédéral des armes, reproduite [sur le forum](https://www.tireur.org/forum/read.php?20,185189) en 2014, les disait au contraire autorisés « pour autant qu'ils ne savent pas être adaptés à une arme à feu » ; elle n'a jamais été publiée. **À la chasse**, les textes régionaux interdisent l'arme munie d'un modérateur : en Wallonie, « des armes munies d'un silencieux » (art. 1er de l'arrêté du 22 septembre 2005) [25] ; en Flandre, « geweren die voorzien zijn van een geluiddemper » (art. 9 du Jachtvoorwaardenbesluit de 2014), avec une exception pour le sanglier qui suppose que la loi sur les armes l'autorise [8]. **La loi du 18 juillet 2025**, adoptée par la Chambre le 17 juillet 2025, change les deux points [1]. Elle remplace « les silencieux » par « les modérateurs de son » à l'art. 3, § 1er, 15°, qui reste dans la liste des armes prohibées, et crée une dérogation (nouvel art. 27, § 5) pour les modérateurs « destinés aux armes longues et portant un numéro de série », au profit de trois catégories seulement [1] : * les titulaires d'un permis de chasse, si la région où il est valable autorise leur usage ; * les gardes particuliers, si les pouvoirs publics régionaux en imposent l'usage ; * les pouvoirs publics régionaux, pour leurs agents chargés de la gestion de la faune. Les tireurs sportifs n'y figurent pas. Toute cession est communiquée au gouverneur, toute perte ou tout vol signalé à la police ; un arrêté royal doit fixer l'enregistrement au registre central des armes et les conditions de sécurité [1]. **Au 20 novembre 2026, cette loi n'est pas publiée au Moniteur belge et n'est donc pas en vigueur.** Le 8 juillet 2026, la ministre de la Justice a répondu en commission que l'avant-projet d'arrêté royal était prêt, mais qu'il attendait encore des avis, le Conseil des ministres, l'Autorité de protection des données et le Conseil d'État ; aucun calendrier n'a été donné [2]. ## Le droit français Le réducteur de son n'est pas une arme : le Code de la sécurité intérieure exclut des armes « les réducteurs de son constituant des pièces additionnelles ne modifiant pas le fonctionnement de l'arme » (art. R. 311-1, IV, 2°) [9]. Il ne s'achète pas librement pour autant : « nul ne peut acquérir un réducteur de son sans présentation d'un des titres mentionnés à l'article R. 312-53 ainsi que du titre de détention de l'arme correspondante » (art. R. 312-45-2) [9]. Les titres de l'art. R. 312-53 sont le permis de chasser validé, la licence d'une fédération délégataire pour le tir, le ball-trap ou le biathlon, et la carte de collectionneur [9]. Ces deux articles sont en vigueur depuis le 1er août 2018 [9]. À la chasse, l'arrêté du 1er août 1986 interdisait « tout dispositif silencieux » ; l'arrêté du 2 janvier 2018 l'autorise [10]. Une arme à air de catégorie D ne s'accompagne d'aucun titre de détention : aucun texte lu pour cette page ne règle l'achat d'un réducteur pour une telle arme. ## Ailleurs | Pays | Statut | Texte | | :--- | :--- | :--- | | Suisse | accessoire d'arme ; aliénation, acquisition et introduction interdites | loi sur les armes, art. 4, al. 2, let. a, et art. 5, al. 2, let. d [23] | | Pays-Bas | arme interdite (catégorie I) : « geluiddempers voor vuurwapens » | Wet wapens en munitie, art. 2 [20] | | Royaume-Uni | détention soumise à un certificat d'arme depuis le 29 juin 2026 ; ne vise pas les armes à air ordinaires | Firearms Act 1968, s. 1(3)(b) et s. 2A [21] | | Union européenne | absent de la directive sur les armes ; la Commission l'avait proposé en 2015, le texte de 2017 l'a retiré | directive (UE) 2021/555 ; COM(2015) 750 [24] | Le régime suisse des autorisations exceptionnelles n'a pas été lu pour cette page. ## Les règlements de tir Un règlement sportif ne lève pas la loi du pays où l'on tire : celui du field target le dit en toutes lettres [26]. | Discipline | Modérateur | Règle | | :--- | :--- | :--- | | ISSF, carabine | pas nommé ; tout dispositif dans le canon ou le tube, autre que les rayures et la chambre, est interdit, comme les compensateurs et freins de bouche | règlement carabine 2026, 7.4.1.5 [15] | | ISSF, pistolet 25 m | compensateurs, freins de bouche et « tout dispositif fonctionnant de manière similaire » interdits | règlement pistolet 2026, 8.4.1.6 b [15] | | F-Class (ICFRA) | interdit | règles F-Class 2023, F2.19 [12] | | Target rifle (ICFRA) | interdit | règles techniques TR 2024, T2.8 [12] | | Longue distance (NBRSA) | interdit dans tous les tournois | règles 2026, 9.1.14 [19] | | IPSC, arme de poing | permis en division Open seulement | règlement 2026, annexes D1 à D6, ligne 13 [14] | | Silhouette métallique (IMSSU), carabine petit calibre | canon fileté admis, filetage de 20 mm au plus, couvert d'un capuchon si l'on tire sans modérateur | règlement 2025 [13] | | Field target (WFTF) | permis, sous réserve de la loi du pays organisateur | règles 2025 [26] | | Bench rest à air (WRABF/ERABSF), classe « Unlimited » 50 m | permis | règles 2023-2027 [27] | ## Limites de cette page * Les mesures citées viennent de deux études américaines, sur un petit nombre d'armes et de modérateurs ; elles donnent des ordres de grandeur, pas la performance d'un modèle. * Aucune mesure publiée sur la précision ni sur les carabines PCP n'a été trouvée ; la page le dit et n'y substitue rien. * La page ne compare pas de modèles, ne donne aucun prix et ne décrit aucune fabrication. * Le droit belge changera à la publication de la loi de 2025 : la date de consultation est celle du 20 novembre 2026. ## Pour aller plus loin * [[materiel:armes_air_comprime|Les armes à air comprimé]] — systèmes, énergie, régime belge. * [[materiel:choisir_carabine_centrale|Choisir une carabine en percussion centrale]] — le régime des accessoires en Belgique et en France. * [[reglementation:detention|Détenir une arme]] — les catégories de la loi belge. * [[disciplines:field_target|Field target]] et [[disciplines:ipsc|Le tir dynamique (IPSC)]]. * [[disciplines:tir_longue_distance|Le tir à longue distance]] — F-Class et TR. ## Références 1. Belgique — Chambre des représentants, dossier DOC 56 0191 : [articles adoptés par la séance plénière](https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/56/0191/56K0191013.pdf) (013) et [texte adopté et soumis à la sanction royale](https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/56/0191/56K0191014.pdf) le 17 juillet 2025 (014, « identique » au 013) ; [fiche du dossier](https://www.lachambre.be/kvvcr/showpage.cfm?section=/flwb&language=fr&cfm=/site/wwwcfm/flwb/flwbn.cfm?legislist=legisnr&dossierID=0191&legislat=56) (« Vote Chambre 17/07/2025, Date de la loi 18/07/2025 ») ; [lois du 18 juillet 2025 publiées](https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2025/07/18) (aucune sur les armes). Lus le 2026-11-20. 2. Belgique — Chambre des représentants, DOC 56 0191 : [amendements](https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/56/0191/56K0191009.pdf) (009, 19 juin 2025, justification de l'amendement n° 16) et [rapport de la deuxième lecture](https://www.lachambre.be/FLWB/PDF/56/0191/56K0191010.pdf) (010) ; [compte rendu intégral de la commission de la Justice](https://www.lachambre.be/doc/CCRI/pdf/56/ic419.pdf) du 8 juillet 2026, CRIV 56 COM 419, question n° 56017686C. Lus le 2026-11-20. 3. Belgique — SPF Justice, [circulaire relative à l'application de la législation sur les armes](https://justice.belgium.be/sites/default/files/downloads/Circulaire%20version%20MB.pdf) (25 octobre 2011, qui remplace celle du 29 octobre 2010, M.B. 24 novembre 2010), commentaire de l'art. 3, § 1er, 15°, et point 11.2. Lu le 2026-11-20. 4. Belgique — [Loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=2006060830&table_name=loi), art. 3, 8 et 27, texte consolidé, lu le 2026-11-20. 5. Belgique — SPF Justice, « La nouvelle loi sur les armes », [avis officiel publié au Moniteur belge du 9 juin 2006](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?language=fr&caller=summary&pub_date=06-06-09&numac=2006009461) (numac 2006009461) ; même formule sur la [page « Prohibées »](https://justice.belgium.be/fr/themes_et_dossiers/securite_et_criminalite/armes/categories/prohibees) du SPF Justice, lue le 2026-11-20. 6. Courtney, E., Couvillion, R., Courtney, A., Courtney, M. — [Effects of Sound Suppressors on Muzzle Velocity, Bullet Yaw, and Drag](https://arxiv.org/abs/1802.05748), prépublication arXiv:1802.05748, 2018. 7. DSIAC (Defense Systems Information Analysis Center) — Jacob, A. M., Ray, D., Johnsen, A., Cler, D., [Measuring Combustion Products in Small Arms Blowback Gases](https://dsiac.dtic.mil/articles/measuring-combustion-products-in-small-arms-blowback-gases/), 2 novembre 2019. 8. Flandre — [Jachtvoorwaardenbesluit du 25 avril 2014](https://codex.vlaanderen.be/PrintDocument.ashx?id=1024157), art. 9, version consolidée lue le 2026-11-20. 9. France — Code de la sécurité intérieure, art. R. 311-1 (IV, 2°), R. 312-45-2 et R. 312-53, [édition consolidée de codes.droit.org](https://codes.droit.org/PDF/Code%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9rieure.pdf) du 14 novembre 2026 ; dates de version d'après la base LEGI de la DILA (décret n° 2018-542 du 29 juin 2018). 10. France — Assemblée nationale, [question écrite n° 5052](https://questions.assemblee-nationale.fr/dyn/15/questions/QANR5L15QE5052.pdf), réponse publiée au JO du 27 février 2018, p. 1771 ; arrêté du 1er août 1986 relatif à divers procédés de chasse, art. 2, version en vigueur jusqu'au 24 janvier 2018 (base LEGI). 11. Heard, B. J. — //Handbook of Firearms and Ballistics: Examining and Interpreting Forensic Evidence//, 2e éd., Wiley-Blackwell, 2008, p. 27-29 et glossaire. 12. ICFRA — //F-Class Rules//, édition 2023 (rév. 2), F2.19 ; //Target Rifle Technical Rules//, 2024, T2.8. 13. IMSSU — règlement 2025, carabine petit calibre, section III « Allowed – Not allowed », d). 14. IPSC — //Handgun Competition Rules//, édition 2026, annexes D1 (Open) à D6. 15. ISSF — //Rifle Rules//, édition 2026, 7.4.1.5 ; //Pistol Rules//, édition 2026, 8.4.1.6 b. 16. Lankford, J. E., Meinke, D. K., Flamme, G. A., et al. — « Auditory risk of air rifles », //International Journal of Audiology//, 55 (sup1), 2016, p. S51-S58, [doi:10.3109/14992027.2015.1131851](https://doi.org/10.3109/14992027.2015.1131851). 17. Lobarinas, E., Scott, R., Spankovich, C., Le Prell, C. G. — « Differential effects of suppressors on hazardous sound pressure levels generated by AR-15 rifles », //International Journal of Audiology//, 55 (sup1), 2016, p. S59-S71, [doi:10.3109/14992027.2015.1122241](https://doi.org/10.3109/14992027.2015.1122241) (résumé lu). 18. Murphy, W. J., Flamme, G. A., Campbell, A. R., et al. (NIOSH) — « The reduction of gunshot noise and auditory risk through the use of firearm suppressors and low-velocity ammunition », //International Journal of Audiology//, 57 (sup1), 2018, p. S28-S41, [doi:10.1080/14992027.2017.1407459](https://doi.org/10.1080/14992027.2017.1407459), tableaux 1 et 2. 19. NBRSA — //Long Range Rules//, 2026, 9.1.14 et 9.2.13. 20. Pays-Bas — [Wet wapens en munitie](https://wetten.overheid.nl/BWBR0008804/2026-07-01), art. 2, catégorie I, version en vigueur depuis le 1er juillet 2026. 21. Royaume-Uni — Firearms Act 1968, [s. 1(3)(b)](https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/27/section/1) et [s. 2A](https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/27/section/2A), insérée par le Crime and Policing Act 2026, en vigueur le 29 juin 2026. 22. Skochko, L. W., Greveris, H. A. — //Silencers: Principles and Evaluations//, rapport R-1896, Frankford Arsenal, août 1968 (DTIC AD0847383), p. 4-6 et annexes A et B, [scan](https://archive.org/download/MManuals/SilencersPrinciplesAndEvaluation.pdf) lu en image. 23. Suisse — [Loi fédérale sur les armes](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/20230901/fr/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-2535_2535_2535-20230901-fr-html-8.html) (LArm, RS 514.54), art. 4 et 5, état le 1er septembre 2023. 24. Union européenne — directive 2003/10/CE du 6 février 2003 (bruit), art. 3, JO L 42 du 15.2.2003 ; [directive (UE) 2021/555](http://publications.europa.eu/resource/celex/32021L0555) (armes), art. 1er ; [proposition COM(2015) 750](http://publications.europa.eu/resource/celex/52015PC0750), exposé des motifs. 25. Wallonie — [Arrêté du Gouvernement wallon du 22 septembre 2005](https://wallex.wallonie.be/eli/arrete/2005/09/22/2005202621) relatif aux armes et munitions de chasse, art. 1er, version en vigueur lue le 2026-11-20. 26. WFTF — //World Field Target Federation Rules//, 2025, point o. 27. WRABF/ERABSF — //Rules 2023-2027//, version 3, « Unlimited air Rifle Class – 50m ». ---- //Page établie le 2026-11-20 — [[verification:materiel:moderateur_de_son|fiche de vérification]].//