# Vérification — Le fusil FN modèle 1949 (SAFN)

Fiche de traçabilité de la page [[histoire:fn49|Le fusil FN modèle 1949 (SAFN)]], deuxième des pages écrites après la curation du forum sur les sujets restés sans page. Voir [[verification:histoire:start|les fiches de la rubrique Histoire]] et [[verification:start|la méthode]].

**Contrôle du 2026-10-20**, à la publication.

## Source

* **Corpus du forum**, mesuré dans la base : **290 messages, 75 fils, 40 auteurs, 2006-2021**, sur 42 370 messages des forums techniques, avec l'expression écrite le 2026-10-17 (« FN 49 », « FN-49 », « SAFN », « FN 1949 », « FN modèle 1949 », « 49 FN », dans le corps ou le titre du fil, citations retirées) ; la mesure se reproduit au message près. Trois auteurs signent 49 % des messages ; 156 messages nomment l'arme, 134 sont retenus par le titre de leur fil ; 40 seulement datent de 2016 ou après. Quinze extraits tirés au hasard parlent tous de l'arme.
* **Corpus de dépouillement** : 472 messages (26 fils entiers, dont 19 retenus par leur titre, et 49 fils en extraits : chaque message retenu avec son parent et ses réponses directes), lus en entier en deux lots ; 282 messages de fond, 160 affirmations (dont 24 charges), 28 questions, 13 incidents, chaque citation contrôlée comme sous-chaîne exacte du message.
* **Documents d'époque** : manuel de l'armée belge **G 217** (130 pages, sans date), lu en entier par reconnaissance de caractères, données numériques, tables d'incidents, réglages et liste de distribution relus au rendu image ; la copie porte la mention manuscrite « corrigé d'après erratum n° 1 » ; **notice de la FN** du fusil semi-automatique (28 pages, imprimerie Soledi, mention « 51.10.10 »), lue en entier. Les deux sont des copies conservées par le site. **Édition anglaise de la notice FN** (//F.N. Model 49 Self-Loading Rifle — User's Manual//, 53 pages), numérisation de l'Internet Archive, lue en entier : même texte, avec en plus une nomenclature des pièces et la description du régulateur. Le site en héberge depuis le 2026-10-20 une copie dont seuls les signets ont été retirés : ils renvoyaient vers les fichiers d'un ancien CD-ROM (`FN49A.pdf`, `TOC.pdf`), et deux d'entre eux étaient des actions de lancement de fichier ; pages et texte identiques au rendu.
* **Étude des contrats** : bulletin 100 de l'//American Society of Arms Collectors// (2009), deux parties, lu en entier.
* **Droit et règlements** : loi belge du 8 juin 2006 (art. 2, 3, 27, 45/2, version consolidée) ; arrêté ministériel du 15 mars 2007 (art. 1er) ; Code de la sécurité intérieure (R311-2, édition du 15 octobre 2026) ; règlement fusil d'ordonnance de l'URSTB-F (v7, 2023) et ses fiches techniques (2019), fiche SAFN vue au rendu image.
* **Fabricant** : page produit de l'amorce CCI n° 34 et catalogue CCI 2025.

## Travail effectué

* Les deux documents d'époque confrontés l'un à l'autre, puis à l'étude des contrats.
* Tableau des contrats recopié de l'étude, total recalculé (176 353), parts par contrat et par calibre calculées (.30-06 : 71,0 %) ; le script est reproduit dans le dossier `docs/fn49_dossier.md`.
* Longueur de ligne de mire calculée à partir des deux règles de réglage du G 217 : 0,1 mm pour 1,6 cm et 0,5 mm pour 8 cm à 100 m donnent l'une et l'autre 625 mm ; exemple du § 67 refait (6 × 1,6 = 9,6 cm) ; 33 guidons de 4,6 à 7,8 recomptés.
* Masse de la balle du manuel convertie (± 11 g ≈ 170 gr).
* Édition anglaise de la notice FN confrontée à la française ; régulateur, pièces propres à la version automatique et données numériques relus au rendu image dans les deux.
* Deux photographies de Wikimedia Commons choisies, licences lues sur la page de chaque fichier (domaine public, Smithsonian ; CC BY-SA 4.0), inscrites au registre des crédits.

## Les deux documents d'époque comparés

| Point | Manuel G 217 | Notice FN | Sur la page |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Longueur de l'arme | 1,125 m sans baïonnette | 1,110 m | les deux, sans arbitrage |
| Masse | 4,300 kg | 4,300 kg | accord |
| Modèles | SA/FN et A/FN, différents par plusieurs pièces | une seule notice « semi-automatique », qui décrit pourtant le levier de tir automatique et le tir automatique | la page suit le G 217 |
| Réglage des gaz | procédure en trois temps (§ 69) | « fait périodiquement par l'armurier, le soldat n'a pas à s'en préoccuper » | les deux |
| Raté de percussion | attendre 20 secondes | « quelques secondes » | les deux |
| Percuteur | « en 2 parties » et son ressort | remonté « sous l'action de son ressort » ; « firing pin (in two parts) » et son ressort dans l'édition anglaise | accord |
| Pièces propres à la version automatique | corps de carcasse, glissière, corps de sous-garde, chien, crochet postérieur de détente | édition anglaise : corps de carcasse, glissière, sous-garde, chien, gâchette auxiliaire, crosse, plus gâchette d'automaticité, son ressort et levier de tir à vis de blocage | accord ; la page cite les deux |
| Régulateur | clé de réglage, procédure du § 69 | évent grand ouvert : poussée insuffisante ; réglé par la FN au montage, bague sous le garde-main, refait par l'armurier pour un lot de munitions ou un climat | les deux |
| Baïonnette courte avec fourreau | — | 0,500 kg (française), 0,550 kg (anglaise), chiffres relus en image | non repris |

## Le corpus confronté aux sources

### Confirmé

| Affirmation (messages) | Après vérification |
| :--- | :--- |
| Magasin de 10 cartouches, chargé par deux lames de 5 (220670, 221813) | **exact** (G 217, notice FN) ; le chiffre de 8, donné dans le même fil, venait du Garand et y a été corrigé |
| Éjection des étuis à environ 3 m, d'après le G 217 (10536) | **exact** : « plus de 3 mètres » est une éjection trop longue pour le G 217 ; la notice FN situe l'éjection normale « à environ 3 m » |
| Le bouchon des gaz a une position « R » (répétition) et une position « A » (8146, 13243, 164071, 157936) | **exact** (G 217 § 3 et § 58) |
| Une pièce logée sur le dessus de la culasse empêche le tir tant que la culasse n'est pas verrouillée (169848) | **exact** : l'arrêtoir du percuteur, sur la face supérieure du verrou (G 217 § 10 et § 60) |
| Le percuteur a un ressort de rappel, d'après le manuel militaire (157939) | **exact** pour le percuteur « en 2 parties » ; la version en une pièce n'apparaît pas dans le texte lu |
| L'A/FN a un levier de tir, petite pièce sur le pontet (180729) | **exact** : côté gauche de la sous-garde, repères « A » et « SA » ; en service, bloqué par une vis face à « SA » |
| Version égyptienne : plaque de couche en laiton, hausse en chiffres arabes, calibre 8 × 57 (151060, 220596) | **exact** (étude des contrats) |
| Version tireur d'élite à lunette OIP de grossissement 4 (8470, 205328) | **exact** (étude des contrats, G 217 ch. 9) |
| Bretelle de cuir pour le tireur d'élite, bretelle de toile pour le fusil ordinaire ; seule la toile est admise en tir d'ordonnance (10575, 212455, 213608, 213659) | **conforme** : bretelle de cuir au G 217 ch. 9 ; bretelle de toile à crochets de laiton sur la fiche SAFN de l'URSTB-F |
| Le SAFN concourt en « semi-automatique avant 1950 », le FAL après (165470, 166273) | **exact** (art. 10.2.2 et 10.2.3) |
| Importation en France en catégorie B 2° a (220668, 2019) | **exact pour un SA/FN** ; un A/FN transformé relève de la catégorie A1, 11° |
| Correction du guidon = écart × ligne de mire / distance (1459) | **exact** : c'est la règle du G 217, avec une ligne de mire de 625 mm |

### Requalifié

| Affirmation (messages) | Après vérification |
| :--- | :--- |
| La licence de tireur sportif permettrait d'acheter FAL, Garand, SAFN ou M16 sans autorisation (7319, 2007) | **infirmé** : la liste de 2007 vise les armes « à répétition », que la loi définit comme réarmées à la main (art. 2, 26°) ; le doute soulevé dans le même fil (7322, 7324) était fondé |
| Les AFN devenus semi-automatiques doivent repasser au banc d'épreuve (187275, 187287, 2014) | **dépassé** : depuis le 3 juin 2019, les armes automatiques transformées en semi-automatiques sont prohibées (art. 3, § 1er, 19°), sauf détention antérieure au 13 juin 2017 (art. 45/2) et tireurs sportifs de l'art. 27, § 3 |
| La balle militaire d'origine pèse 147 gr (167474, 161608) | **non confirmé** : le G 217 donne une balle de ± 11 g, environ 170 gr, pour la cartouche belge de .30 |
| Le percuteur du SAFN est flottant, sans ressort (195275, 2015) | **contredit** par les deux documents d'époque ; le message de 2010 (157939) citait juste |
| Le « slam fire » ne peut pas se produire avec un SAFN (157939, 157931) | **requalifié** : les sûretés internes décrites empêchent la percussion avant le verrouillage, et la FN déclare une percussion accidentelle « matériellement impossible » ; le corpus rapporte pourtant six incidents (doubles départs, rafales, amorces marquées au chambrage, un lâcher mécanique sur un bec de gâchette émoussé), sans cause établie par une expertise |
| CCI 34 : amorce dure, « norme OTAN » (169873, 195275, 195450) | **requalifié** : CCI la dit fabriquée selon des spécifications militaires, pour les cartouches de 7,62 ; sa page ne parle ni de dureté ni de départs à la fermeture |
| Le réglage des gaz : bague fermée à fond, puis ouverte d'un clic par coup jusqu'au raté, et retour d'un clic (10538) | **autre méthode** que celle du G 217 (départ à l'évent obstrué aux trois quarts, puis un cran ou deux dans un sens ou dans l'autre) ; même principe, celui de la notice FN : la quantité de gaz « strictement nécessaire » |
| Faute de pouvoir régler l'œilleton, on déplace le guidon (1391, 1377, 1456) | **à moitié** : la hauteur se règle bien par le guidon (33 hauteurs), mais la direction se règle à la hausse, par deux vis de dérive |
| Le .30-06 serait le seul calibre d'origine (220615) | **infirmé** : quatre calibres, dont la 7,92 × 57 de l'Égypte (37 602 fusils) |
| Surplus vendus dès la fin des années 1970 (220608) | **à peu près** : l'étude des contrats dit « vers 1970 » |
| Fusils réformés détruits (170690) | **compatible** : l'étude écrit que l'État belge « aurait » détruit de grandes quantités de fusils |

### Non repris, faute de source

* La sécurité de percussion serait apparue avec les fusils « Bauduin 1952 » (169848) : les deux documents d'époque la décrivent, aucun ne date son apparition.
* Prise de gaz à environ 10 cm de la bouche (171312), évent de 1,8 à 2,2 mm (13499 à 13513) : aucune cote dans les documents lus.
* Dotation jusqu'en 1988, à Sainte-Croix ou dans la marine (171721, 179670, 220596) ; usage de l'AFN à la Force aérienne (179673) — le G 217 est distribué aux forces terrestre, aérienne et navale, ce qui ne dit pas l'usage ; prêts de SAFN de l'armée aux clubs (170869, 222165) : témoignages.
* Point d'impact différent entre les positions A et R (12865, 12916, 12968) : aucune mesure.
* Équivalence OTAN de l'amorce RWS 5341 (195279) : aucun document RWS lu.
* Poids de départ d'environ 4,5 kg (13938), baïonnette de 48,5 cm (3752) : non vérifiés. La notice FN donne 230 et 385 mm, l'étude des contrats 14 et 20 ¼ pouces hors tout.
* La « 30-06 CC », rechambrage pour le marché français (13269 à 13357) : déjà non établie sur la fiche de la .30-06.
* Charges : 24 dans le corpus, aucune reprise ; la page ne donne aucune charge et renvoie à la .30-06 pour la vivacité des poudres.
* Arme éclatée en 2008 (149938) : cause non déterminée dans le fil.
* Prix, délais d'autorisation et adresses d'armuriers : datés, non repris.

## Les données du site, corrigées en chemin

* **[[technique:cartouche_30_06|La cartouche .30-06]]** donnait **87 777** fusils belges, chiffre lu dans une source secondaire. L'étude des contrats donne « environ 88 000 », nombre reconstitué sur les numéros de série. La page dit désormais « environ 88 000 » et renvoie au fusil ; la reprise est tracée sur [[verification:technique:cartouche_30_06|sa fiche]].

## Ressorti exact

* La description de l'amorce CCI n° 34 de la page de la .30-06, relue sur la page du fabricant.
* L'article 3.3 du règlement (emprunt des gaz opérationnel, pas de chargement « en répétition ») tel que le résume la page [[disciplines:fusil_ordonnance|Fusil d'ordonnance]].
* La catégorie 10.2.2 et le nom « SAFN » dans le tableau des catégories de cette même page.

## Points non vérifiés

* Le G 217 n'est pas daté, ni la notice FN dans ses deux éditions ; la mention « 51.10.10 » n'est pas interprétée. La cote « G 217 » est l'indice du manuel au « Répertoire des Règlements » de l'armée (page de distribution). D'après le catalogue du War Heritage Institute, la série G du ministère couvre des règlements de toute nature (G 120 service en campagne, G 211 fusil Mauser FN .30 modèle 1924, G 497 batterie de 90 mm antiaérienne, G 535 identification d'avions) ; l'institut conserve un exemplaire du G 217 (cote E - 10849), mais son catalogue ne donne pas de date. La signification de la lettre n'a pas été trouvée.
* L'écart de 50 g entre les deux éditions de la notice FN pour la baïonnette courte avec fourreau.
* Les nombres par contrat restent des estimations : aucun document de la FN ni de l'État belge n'a été lu. L'étude elle-même écrit 8 000 fusils pour le Venezuela dans son texte et 8 012 dans son tableau ; la page suit le tableau.
* La différence de longueur entre le G 217 et la notice FN (1,125 m contre 1,110 m) n'est pas expliquée.
* La date de la lunette OIP et le nombre de lunettes fabriquées.
* Le classement d'une arme particulière relève du banc d'épreuve et de l'administration ; la page cite les textes.