Alger, p. 535 : formule en usage « in the Bureau of Ordnance and at the Indian Head Proving Ground for several years past », trouvée dans la Revue d'artillerie sous le nom de « Captain Le Duc's semi-empirical formula ».
Alger, p. 537 : b est « twice the travel to the point of maximum pressure » ; a, la vitesse « in a gun of infinite length » (p. 535).
Alger, p. 539 : la pression calculée est la pression effective ; il faut ajouter 1 à 2 « tons » par pouce carré au début de la course, 0,5 à 1 près de la bouche ; la pression au fond de la chambre, « where the gauges measure it », est « from 15% to 20% greater ».
Alger, p. 539 : canon de 12 pouces de 50 calibres, b = 15,2 pieds et 16,96 tons. Recalculé avec son équation (5) à partir de ses données (870 livres, 2 950 f.s. à 42 pieds) : 16,79 tonnes longues de 2 240 livres, 1 % de moins. La page cite la valeur d'Alger.
Patterson, p. 885 : « As stated by Alger, they failed entirely » pour transposer une poudre d'un calibre à l'autre ; constantes redéterminées « from actual data on the proving ground ».
Patterson, p. 892 : manomètres « so erratic in most cases that comparison is difficult » ; « a factor of 12 per cent above the shell pressure is a safe figure » ; « the powder must all be consumed in the gun. If the powder is not all consumed, a false value of b is obtained ».