This message is being sent for your information only. Please do no reply to this email as it will not be answered. See the contact information below.
Ce message est envoyé pour information seulement. S'il vous plaît ne pas faire de réponse à cet e-mail car il ne sera pas répondu. Voir les informations de contact ci-dessous.
PRODUCT SAFETY WARNING AND RECALL NOTICE FOR IMR®4007SSC POWDER
AVERTISSEMENT DE SECURITE ET AVIS DE RAPPEL POUR IMR®4007SSC POUDRE
Shawnee KS, September 2, 2015 IMR Legendary Powders is officially announcing a product safety warning and recall notice for IMR 4007SSC on the six lot numbers listed below. IMR has received reports that this particular powder in 1lb and 8lb containers may have become unstable due to possible rapid deterioration. Use of this product from these lot numbers shown on the enclosed label may result in spontaneous combustion, fire damage or possible serious injury.
Shawnee KS, 2 Septembre 2015 IMR Poudres Legendary annonce officiellement un avertissement de sécurité des produits et avis de rappel pour IMR 4007SSC sur les six numéros de lot indiqués ci-dessous. TMI a reçu des rapports que cette poudre notamment dans 1lb et 8LB récipients peut avoir devenir instable à cause de possible détérioration rapide. L'utilisation de ce produit à partir de ces numéros de lot figurant sur l'étiquette jointe peut entraîner une combustion spontanée, les dommages d'incendie ou de blessure grave.
LOCATION
LOT NUMBERS
What to do:
1. Stop using this product immediately! Fill the powder container with water which will render the product inert and safe for disposal.
2. Mail, email or fax a copy of the powder label showing the lot number to the contact information below to include your name, address, phone and email.
3. Replacement choice of any other IMR smokeless powder product will be shipped to you for no charge.
4. If you have loaded the powder subject to this recall into ammunition, we recommend that you pull the bullets, remove the powder and wet the powder with water for safe disposal.
IMR deeply regrets any inconvenience this may cause, but we believe in safety first.
Contact information: IMR Powder Company, 6430 Vista Drive, Shawnee, KS 66218, email
help@imrpowder.com, imrpowder.com, call 1-800-622-4366 or 913-362-9455 and fax 913-362-1307.
Que faire:
1. Arrêtez immédiatement d'utiliser ce produit! Remplissez le récipient de poudre avec de l'eau qui va rendre le produit inerte et sans danger pour l'élimination.
2. Mail, e-mail ou par fax une copie de l'étiquette de poudre montrant le numéro de lot à l'information de contact ci-dessous pour inclure votre nom, adresse, téléphone et courriel.
3. choix de remplacement de tout autre produit de la poudre sans fumée IMR sera embarqué à vous sans aucun frais.
4. Si vous avez chargé la poudre objet de ce rappel en munitions, nous recommandons que vous tirez sur les balles, retirer la poudre et de mouiller la poudre avec de l'eau pour une élimination sécuritaire.
IMR regrette profondément tout inconvénient que cela pourrait causer, mais nous croyons à la sécurité d'abord.
Informations de contact: IMR Powder Company, 6430 Vista Drive, Shawnee, KS 66218, email
help@imrpowder.com, imrpowder.com, appelez 1-800-622-4366 ou 913-362-9455, fax 913-362-1307
====================================================================
Club : AOC & CTF
Belges réveillons nous , l ennemi est a nos portes , et nous dormons ! mieux vaut mourir debout que vivre a genoux localisation : Belgique ,la Louvière, démocratie moribonde
Que les puces d'un millier de chiens galeux infestent le cul de ceux qui vous gâcheront une seule seconde de votre vie !
et que les bras de ces abrutis deviennent trop courts pour qu'ils puissent jamais se le gratter.
Edité 1 foi(s). La dernière correction date de il y a huit années et a été effectuée par lagaffe.
