Guide de la galerie photos
Photo gallery guide
La galerie photos permet à chaque membre de partager ses images avec la communauté et de les réutiliser dans le forum, le wiki et les articles du site. Ce guide explique comment ajouter une photo, gérer sa visibilité, l'étiqueter, et surtout comment choisir une licence pour autoriser (ou non) sa réutilisation.
The photo gallery lets every member share their pictures with the community and reuse them in the forum, the wiki and the site's articles. This guide explains how to add a photo, manage its visibility, tag it, and above all how to choose a licence to allow (or not) its reuse.
Ajouter une photo
Vous devez être identifié pour partager une photo (formats acceptés : JPG, PNG, WebP, GIF — 20 Mo maximum).
- Depuis la galerie : utilisez le formulaire « Partager une photo » en haut de la page.
- Depuis le forum : le bouton « + » (Galerie photos) de l'éditeur permet d'insérer une image par glisser-déposer ; le code Markdown est généré automatiquement (voir le guide Markdown).
Par défaut, une photo ajoutée est privée : vous seul (et la modération) la voyez. Décochez « Privée » ou utilisez l'icône pour la rendre publique.
Adding a photo
You must be logged in to share a photo (accepted formats: JPG, PNG, WebP, GIF — 20 MB maximum).
- From the gallery: use the “Share a photo” form at the top of the page.
- From the forum: the “+” button (Photo gallery) in the editor lets you insert an image by drag and drop; the Markdown code is generated automatically (see the Markdown guide).
By default, an added photo is private: only you (and the moderators) can see it. Untick “Private” or use the icon to make it public.
Public ou privé
Chaque photo a un état de visibilité, modifiable à tout moment via le cadenas affiché sur la vignette :
| Icône | État | Qui la voit |
|---|---|---|
| Privée | Vous et la modération uniquement. | |
| Publique | Tous les visiteurs du site. La photo peut être réutilisée selon la licence que vous lui attribuez. |
Public or private
Each photo has a visibility state, which can be changed at any time with the padlock shown on the thumbnail:
| Icon | State | Who can see it |
|---|---|---|
| Private | Only you and the moderators. | |
| Public | All visitors to the site. The photo may be reused according to the licence you give it. |
Qui peut modifier une photo
Vous êtes propriétaire des photos que vous avez envoyées. Vous seul (ou un modérateur) pouvez en changer la visibilité, les étiquettes, ou la supprimer.
La licence, en revanche, ne peut être modifiée que par l'auteur de la photo (le membre) ou un administrateur — et uniquement pour les photos envoyées par un membre. Les images provenant du wiki ou du domaine public d'un tiers conservent l'attribution de leur auteur d'origine et ne sont pas modifiables ici.
Vos photos restent votre propriété : les rendre publiques ne transfère aucun droit. C'est uniquement la licence que vous choisissez qui définit ce que les autres ont le droit d'en faire.
Who can modify a photo
You are the owner of the photos you have uploaded. Only you (or a moderator) can change their visibility or tags, or delete them.
The licence, however, can only be changed by the author of the photo (the member) or an administrator — and only for photos uploaded by a member. Images from the wiki or from a third party's public domain keep their original author's attribution and cannot be changed here.
Your photos remain your property: making them public transfers no rights. Only the licence you choose defines what others are allowed to do with them.
Étiquettes et recherche
Les étiquettes (tags) décrivent le contenu d'une photo et facilitent sa recherche. Sur vos photos, l'icône « + » permet d'en ajouter ; un clic sur une étiquette filtre la galerie.
Certaines étiquettes sont proposées automatiquement par reconnaissance d'image (marquées d'une couleur distincte). Vous pouvez les compléter ou les retirer sur vos propres photos.
Tags and search
Tags describe the content of a photo and make it easier to find. On your photos, the “+” icon lets you add some; clicking a tag filters the gallery.
Some tags are suggested automatically by image recognition (shown in a distinct colour). You can add to them or remove them on your own photos.
Choisir une licence
Sur vos photos, le symbole © de la vignette ouvre un menu qui vous permet de déclarer explicitement ce que les autres ont le droit de faire de votre image. Tant qu'aucune licence n'est choisie, la photo est considérée comme tous droits réservés (usage interne au site uniquement).
Ce choix n'est proposé que pour les photos envoyées par un membre : seuls son auteur et l'administrateur peuvent en changer la licence. Les images du wiki ou du domaine public d'un tiers ne sont pas relicenciables.
| Licence | Ce qu'elle autorise | Crédit obligatoire ? |
|---|---|---|
| Tous droits réservés (défaut si non définie) |
L'image reste votre propriété. Reproduction possible avec crédit, sur Tireur.org uniquement (forum, wiki, articles). Aucune réutilisation en dehors du site. | Oui (sur le site) |
| CC BY 4.0 Attribution |
Réutilisation libre par n'importe qui, partout (y compris à des fins commerciales et pour créer des œuvres dérivées), à condition de vous créditer. | Oui |
| CC BY-SA 4.0 Attribution – Partage dans les mêmes conditions |
Comme CC BY, mais toute œuvre dérivée doit être partagée sous la même licence (principe du « copyleft »). | Oui |
| Domaine public (CC0) | Vous renoncez à tous vos droits : l'image peut être utilisée, modifiée et redistribuée librement, sans aucune condition. | Non (mais apprécié) |
Important : ne choisissez une licence Creative Commons ou le domaine public que pour des photos dont vous êtes l'auteur (ou pour lesquelles vous détenez les droits). Une licence est un engagement public et difficilement révocable une fois l'image réutilisée ailleurs. En cas de doute, conservez Tous droits réservés.
Pour aller plus loin : choisir une licence Creative Commons.
Choosing a licence
On your photos, the © symbol on the thumbnail opens a menu that lets you state explicitly what others are allowed to do with your image. As long as no licence has been chosen, the photo is treated as all rights reserved (for use within the site only).
This choice is only offered for photos uploaded by a member: only their author and the administrator can change their licence. Images from the wiki or from a third party's public domain cannot be relicensed.
| Licence | What it allows | Credit required? |
|---|---|---|
| All rights reserved (default if not set) |
The image remains your property. Reproduction allowed with credit, on Tireur.org only (forum, wiki, articles). No reuse outside the site. | Yes (on the site) |
| CC BY 4.0 Attribution |
Free reuse by anyone, anywhere (including for commercial purposes and to create derivative works), provided you are credited. | Yes |
| CC BY-SA 4.0 Attribution – ShareAlike |
Like CC BY, but any derivative work must be shared under the same licence (the “copyleft” principle). | Yes |
| Public domain (CC0) | You waive all your rights: the image may be used, modified and redistributed freely, without any condition. | No (but appreciated) |
Important: only choose a Creative Commons licence or the public domain for photos of which you are the author (or for which you hold the rights). A licence is a public commitment that is hard to revoke once the image has been reused elsewhere. If in doubt, keep All rights reserved.
To find out more: choose a Creative Commons licence.
Affichage du crédit
Dès qu'une licence est définie, un crédit s'affiche discrètement sous la vignette et dans l'agrandissement, par exemple :
Ce crédit indique aux autres membres et aux visiteurs comment ils peuvent réutiliser l'image, et qui en est l'auteur.
Credit display
As soon as a licence is set, a discreet credit appears under the thumbnail and in the enlarged view, for example:
This credit tells other members and visitors how they may reuse the image, and who its author is.
Images du wiki
Certaines images de la galerie proviennent du wiki (illustrations d'articles techniques ou historiques). Elles n'appartiennent à aucun membre et portent leur propre attribution : domaine public ou licence Creative Commons de leur auteur d'origine, indiquée sous la vignette. Elles sont identifiables par l'étiquette wiki.
Wiki images
Some images in the gallery come from the wiki (in French; illustrations for technical or historical articles). They belong to no member and carry their own attribution: public domain or a Creative Commons licence from their original author, shown under the thumbnail. They can be recognised by the wiki tag.