Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- verification:rechargement:balles_coulees [2026/08/21 15:59] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ verification:rechargement:balles_coulees [2026/08/21 16:48] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 53: / Ligne 53: @@
 Une source de rechargement spécialisée reste nécessaire pour aller plus loin. Elle n'a pas été acquise ; l'article le dit.
-## Signalement — trois ouvrages hébergés sont des numérisations Google
+## Signalement traité — trois ouvrages hébergés étaient des numérisations Google
-Constaté pendant l'extraction des faits, sans rapport direct avec le contenu de l'article mais découvert par lui : `whelen_small_arms_design_vol1.pdf` porte **373 occurrences de « Google » et 37 mentions « Digitized by »**, et `whelen_small_arms_design_vol2.pdf` comme `textbook_of_small_arms_1929.pdf` ouvrent sur la page de garde standard de Google. Les trois sont servis publiquement.
+Constaté pendant l'extraction des faits, sans rapport avec le contenu de l'article mais découvert par lui : trois des ouvrages hébergés portaient les marques d'une numérisation Google, et étaient servis publiquement. Hatcher, Mann, Greener et Corner sont indemnes.
-C'est la distinction **œuvre / numérisation** : l'œuvre peut être libre alors que les conditions attachées au fichier Google ne le sont pas. Hatcher, Mann, Greener et Corner sont indemnes. L'article cite donc Whelen par son titre et renvoie à Internet Archive, sans s'appuyer sur notre copie.
+**L'empreinte MD5 de nos trois fichiers s'est révélée identique à celle des items archive.org correspondants.** Nos copies venaient de là, et ces items sont eux-mêmes les scans Google redéposés par un particulier — collection `folkscanomy`, aucun champ de droits. Remplacer par archive.org aurait donc consisté à retélécharger le même fichier. Sur ce site, les seuls exemplaires téléchargeables de ces titres sont ceux-là ; tout le reste est en prêt contrôlé.
+**Le statut de l'œuvre a été vérifié**, ce qui importait davantage que le filigrane. Le *Textbook of Small Arms* (1929) est une publication du War Office britannique : Crown copyright expiré. Pour Whelen, la base des renouvellements (`NYPL/cce-renewals`, transcription du *Catalog of Copyright Entries*) ne porte **aucune trace de renouvellement** sur 1971-1975, soit 38 586 entrées — alors que le fichier de 1973 contient 7 480 renouvellements de livres publiés en 1945-1946, et qu'un titre de balistique voisin y ressort. Un livre américain de cette période non renouvelé est dans le domaine public aux États-Unis. Réserve : transcription OCR, une erreur de saisie pourrait masquer une entrée.
+**Traitement retenu :**
+| ouvrage | marques Google | décision |
+|---|---|---|
+| *Textbook of Small Arms* 1929 | page 1 seule | page retirée, **conservé** (547 → 546 p.) |
+| Whelen vol. 2 | page 1 seule | page retirée, **conservé** (369 → 368 p.) |
+| Whelen vol. 1 | **incrustées dans les images** de page | **retiré du service** |
+Le volume 1 ne se nettoie pas sans retoucher les images elles-mêmes. Il est conservé hors docroot, dans `private_docs/`, avec le fichier d'origine du Textbook. Les pages d'ex-libris des bibliothèques d'origine ont été gardées : elles appartiennent au livre physique, pas au numériseur.
 ## Contrôles de forme