Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- histoire:k31 [2026/06/23 11:58] – [Le rechargement du 7,5 × 55] Lepigeon
+++ histoire:k31 [2026/08/14 22:09] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 # Le Karabiner 31 (K31)
-![Karabiner 31 : culasse droite et dioptre](histoire:k31.jpg?760)
+![Le Karabiner 31 de profil : crosse pleine, culasse à mouvement rectiligne (straight-pull), chargeur amovible de 6 cartouches et hausse de campagne à planche. Source : Bouterolle, licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.](histoire:k31.jpg?800)
-^ Partie arrière d'un K31 équipé d'un dioptre de match : on distingue la **culasse à mouvement rectiligne** (//straight-pull//), le viseur à œilleton et, sur la crosse, l'étiquette caractéristique des armes d'ordonnance suisses. Source : [[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:K31-PA170029-white.jpg|Rama]], licence [[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]], via Wikimedia Commons. ^
 Le **Karabiner 31** (« carabine 1931 », abrégé **K31**) est le fusil d'ordonnance de l'armée suisse de **1933 à la fin des années 1950**. Produit à la **Waffenfabrik Bern (W+F)** à plus d'un demi-million d'exemplaires, c'est la dernière et la plus aboutie des armes à **culasse rectiligne** de la famille dite « Schmidt-Rubin ». Sa **précision intrinsèque remarquable**, servie par l'excellente cartouche **7,5 × 55 GP11**, en a fait l'un des fusils militaires de surplus les plus appréciés des tireurs sportifs et des rechargeurs.
@@ Ligne 11: / Ligne 9: @@
 Le terme **Schmidt-Rubin** honore deux ingénieurs : **Rudolf Schmidt**, concepteur du système à culasse rectiligne, et **Eduard Rubin**, à l'origine de la balle chemisée de petit calibre et de la cartouche. La lignée débute avec le **fusil 1889**, dont dérivent le **fusil long G11** et la **carabine K11** (1911).
-Sur le forum, les utilisateurs rappellent une nuance importante : le K31 n'est **pas** un simple K11 rallongé. Le cahier des charges visait à **égaler la précision du long G11 dans une arme ramenée à ~1,10 m**. C'est le **raccourcissement de la culasse** — dont les tenons de verrouillage sont rapprochés de l'avant du cylindre, au lieu d'être à l'arrière comme sur les modèles antérieurs — qui a permis d'y parvenir. À ce titre, les puristes soulignent que le K31, bien que couramment appelé « Schmidt-Rubin », repose en réalité sur une **action redessinée** par les ingénieurs de W+F.
+L'aventure commence en **1882**, lorsque Rubin met au point la première **balle chemisée de petit calibre** capable de supporter de hautes vitesses ; en **1885**, elle est associée à la première **culasse rectiligne** de Schmidt, et l'ensemble est adopté le **26 juin 1889**. Le **Modèle 1889** souffrait cependant d'une faiblesse : ses **tenons de verrouillage placés à l'arrière** du manchon de culasse. Dès la refonte de **1896**, les ingénieurs **Vogelsang** et **Rebholz** les **déplacent vers l'avant** du manchon — disposition bien plus solide, dont héritera directement le K31.
+Une nuance importante : le K31 n'est **pas** un simple K11 rallongé. Le cahier des charges visait à **égaler la précision du long G11 dans une arme ramenée à ~1,10 m**, et c'est le **raccourcissement de l'ensemble mobile** qui l'a permis.
+<WRAP tip>
+**Ce que le K31 apporte — et ce qu'il hérite.** Le **verrouillage à l'avant n'est pas une nouveauté de 1931** : il date de la refonte de **1896**, dont le K11 bénéficie déjà. Ce que Furrer apporte en 1931, c'est le **raccourcissement de toute la culasse**, boîtier compris.
+L'effet se lit dans les cotes : à **longueur hors tout pratiquement identique** (~1,10 m), le K31 loge un canon de **652 mm** là où le K11 se contentait de **592 mm**. Soixante millimètres de canon gagnés sans allonger l'arme — voilà d'où vient la précision, et non d'un mode de verrouillage inédit.
+</WRAP>
+D'où la remarque des puristes : l'arme, couramment appelée « Schmidt-Rubin », repose en réalité sur une **action sensiblement redessinée**, due à l'ingénieur **Adolf Furrer**, directeur de la W+F — Schmidt et Rubin étaient morts depuis longtemps.
 Par rapport à son aïeule, la **carabine K11** possède un canon **nettement plus court** (d'une vingtaine de centimètres) et ne se prête pas, à l'origine, au montage d'un dioptre — raison pour laquelle on la rencontre moins sur les pas de tir.
-## L'action à culasse rectiligne (//straight-pull//)
+## Genèse du K31 (1928-1933)
-La signature du K31 est sa **culasse à mouvement rectiligne** : le tireur recule puis avance la poignée **en ligne droite**, sans le double mouvement de rotation d'un verrou classique. Un manchon intérieur transforme cette translation en rotation des tenons de verrouillage. Le résultat est un **réarmement très rapide**, l'œil et l'épaule restant alignés sur la cible — un atout que les tireurs apprécient encore aujourd'hui.
+À la fin des années 1920, l'armée suisse hésite entre **fusil** et **carabine** : les **2/5 de l'infanterie** et les **3/5 du reste de l'armée** sont déjà dotés de carabines, plus légères et maniables, tandis que les fusils restent plus précis. Fait notable pour notre discipline, ce sont en partie les **sociétés de tir civiles** qui réclament de conserver une arme aussi précise que le fusil long.
+Un premier essai (1928) consiste à doter un K11 d'un **canon lourd** — 200 exemplaires testés — mais le gain de précision ne justifie pas le surcoût. En **avril 1929**, la décision est prise de concevoir une **nouvelle carabine**, selon un cahier des charges précis : ne pas être sensiblement plus longue que la carabine 1911, conserver la **culasse rectiligne**, être **plus précise que la carabine 1911 et aussi précise que le fusil 1911**, et **moins chère à produire**. Les essais (1929-1930, école de tir de **Walenstadt**) révèlent une carabine **plus précise que le fusil comme que la carabine à canon lourd**. Après une série de 200 exemplaires améliorés (mai 1931) éprouvés en écoles de recrues, l'arme est adoptée comme **Modèle 1931** — le K31.
+## L'action à culasse rectiligne (straight-pull)
+![La culasse du K31 extraite de l'arme : on distingue la poignée annulaire, le manchon à rampe hélicoïdale (la gorge en spirale qui transforme la translation en rotation) et les tenons de verrouillage. Photo : Fabian Bastin, domaine public.](histoire:k31_culasse.jpg?600)
+La signature du K31 est sa **culasse à mouvement rectiligne** : le tireur recule puis avance la poignée **en ligne droite**, sans le double mouvement de rotation d'un verrou classique. Concrètement, une **tige d'actionnement** logée dans une rainure à droite du boîtier fait pivoter le verrou grâce à une **gorge hélicoïdale** usinée dans le manchon (bien visible sur la photo) ; les **deux tenons** verrouillent alors la culasse dans le boîtier. Le résultat est un **réarmement très rapide**, l'œil et l'épaule restant alignés sur la cible — un atout que les tireurs apprécient encore aujourd'hui.
 ## Spécifications techniques
@@ Ligne 26: / Ligne 42: @@
 * **Action :** culasse rectiligne (//straight-pull//) à verrouillage par tenons.
 * **Alimentation :** chargeur **amovible de 6 cartouches**, approvisionné par lame-chargeur.
-* **Longueur du canon :** ~652 mm.
+* **Longueur du canon :** ~652 mm (25,65″) — **rayures : 4 à droite, pas d'un tour en ~270 mm**.
-* **Longueur totale :** ~1,10 m.
+* **Longueur totale :** ~1,11 m.
-* **Masse :** ~4,0 kg.
+* **Masse :** ~4,0 kg (8,85 lb à vide).
 * **Organes de visée :** guidon à l'avant, **hausse à planche** graduée de 100 à 1 500 m.
+* **Production totale :** **528 230** exemplaires.
 ## La cartouche 7,5 × 55 (GP11)
-La **GP11** (//Gewehrpatrone 1911//) est réputée pour sa **régularité** et sa qualité de fabrication : c'est l'une des munitions militaires les plus précises jamais produites en série, encore recherchée aujourd'hui. Sa désignation **civile / C.I.P. est GP31** — il ne s'agit pas d'une munition différente, mais du même calibre sous son label commercial, comme le rappellent plusieurs discussions du forum (les tables Vihtavuori, par exemple, la listent sous « GP31 »).
+Le K31 tire la **7,5 × 55 Swiss (GP11)**, l'une des munitions militaires les plus précises jamais produites en série : balle de **174 gr** à **~780 m/s**, étuis à amorçage **Berdan**, pression maximale C.I.P. de **3 800 bar** — valeur de source secondaire, dont la page dédiée détaille la provenance. Son histoire (lignée GP90 → GP11), ses cotes C.I.P. et les **données de rechargement** (Pierre St. Marie, Vihtavuori, Sierra) font désormais l'objet d'une page dédiée :
-À noter : la GP11/G11 d'origine, tirée dans les **G11 et K11**, est un peu **moins puissante** que la charge servie dans le K31.
+→ **[[technique:cartouche_7-5x55|La cartouche 7,5 × 55 Swiss (GP11)]]**
 ## La visée : hausse de campagne et dioptre
-D'origine, le K31 reçoit une **hausse de campagne** à planche, parfaitement adaptée à sa crosse et à son usage militaire. Pour le tir sportif, on lui adjoint souvent un **dioptre** (viseur à œilleton), notamment le célèbre **dioptre W+F**. La [[technique:visee_dioptre|visée au dioptre]] augmente la **base de visée** et la finesse de pointage ; en revanche, comme le notent les tireurs du forum, son ergonomie ne s'accorde pas toujours idéalement à la crosse militaire — d'où des avis partagés. La **hausse micrométrique**, plus ancienne, est considérée comme « l'ancêtre du dioptre pour K31 ».
+![Dioptre (viseur à œilleton) monté sur une carabine K31. Photo : Bouterolle, licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.](technique:diopter_rear_sight.jpg?600)
-## Le rechargement du 7,5 × 55
+D'origine, le K31 reçoit une **hausse de campagne** à planche, parfaitement adaptée à sa crosse et à son usage militaire. Pour le tir sportif, on lui adjoint souvent un **dioptre** (viseur à œilleton), notamment le célèbre **dioptre W+F**. La [[technique:visee_dioptre|visée au dioptre]] augmente la **base de visée** et la finesse de pointage ; en revanche, son ergonomie ne s'accorde pas toujours idéalement à la crosse militaire — d'où des avis partagés. La **hausse micrométrique**, plus ancienne, est considérée comme « l'ancêtre du dioptre pour K31 ».
-Le K31 est un terrain de jeu classique du rechargeur, avec une particularité bien documentée sur le forum : les **étuis militaires GP11 sont à amorçage Berdan** (grande amorce, enclume intégrée, **deux évents**), incompatibles avec les amorces Boxer du commerce. Trois voies coexistent :
+**Monter une lunette** sur un K31 n'est pas trivial : son boîtier de culasse ne comporte pas le « pont » supérieur usiné qui reçoit les embases classiques, et l'éjection se fait vers le haut. Une optique impose donc un montage **« scout » déporté vers l'avant** (sur une embase remplaçant la hausse) ou une **embase-pont sur mesure** — ce qui explique que beaucoup de tireurs s'en tiennent au dioptre. //(Source : [[https://www.ballisticstudies.com/Knowledgebase/7.5x55+Swiss+GP11.html|Ballistic Studies]].)//
-* utiliser des **étuis neufs Boxer** du commerce (disponibles à coût raisonnable) ;
+## Rechargement
-* recharger en **Berdan** avec amorces et outillage adaptés ;
-* **convertir les étuis GP11 de Berdan en Boxer** — opération **purement mécanique** (reperçage du logement d'amorce, sans colle) que des membres ont validée **sans perte de précision** à 200 m. À titre indicatif, l'amorce Berdan GP11 mesure ~0,217″ (≈ 5,51 mm) contre ~0,210″ pour une amorce Boxer //large rifle//.
-Côté projectiles, on emploie des balles de **.308″**. Pour les charges, **référez-vous toujours à un manuel à jour** (Vihtavuori, etc., sous « GP31 ») et au [[rechargement:start|guide de rechargement]] ; ne transposez jamais une charge d'une source à l'autre sans vérification.
+Le K31 est un terrain de jeu classique du rechargeur : étuis GP11 à amorçage **Berdan**, balles **.308″**, conversion Berdan→Boxer possible. Les détails et les **tables de charges** (Pierre St. Marie, Vihtavuori, Sierra — recoupées avec l'estimateur du site) sont regroupés sur la page consacrée à la **[[technique:cartouche_7-5x55|cartouche 7,5 × 55 Swiss (GP11)]]**.
+## Variantes à lunette et évolutions de production
+![Le ZfK 55, fusil de précision suisse dérivé de l'action du K31 : crosse à poignée pistolet, lunette déportée et frein de bouche, avec son chargeur amovible. Photo : Bouterolle, licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.](histoire:k31_zfk55.jpg?760)
+Outre le modèle d'infanterie, l'arsenal a produit des **carabines à lunette** : le **ZfK 31/42** et le **ZfK 31/43** (//Zielfernrohrkarabiner//), dotés d'une lunette à prisme déportée pour le tir de précision — les manuels d'armurier suisses traitent d'ailleurs conjointement le K31 et « les mousquetons à lunette mq. lu. 31/42 et 31/43 ». Plus tard viendra le fusil de précision dédié **ZfK 55**.
+La production a connu plusieurs **évolutions** documentées : allègement du percuteur (1934), boîtier de culasse puis chargeur en **acier trempé** (1935-1936), essais — rejetés — de crosses en contreplaqué lamellé (1941), passage à un acier **chrome-molybdène** marqué « +CM » (1944), et remplacement du noyer par le **hêtre** pour les crosses à partir de 1946 (n° de série 868 901 et au-delà).
 ## Une réputation de précision
-Le K31 jouit d'une **réputation tenace de fusil très précis**. Les utilisateurs du forum nuancent toutefois : la qualité du **canon varie d'un exemplaire à l'autre**, beaucoup d'armes ayant été **reconditionnées en arsenal** avant leur vente en surplus. Un bon canon, associé à de la GP11 ou à un rechargement soigné, reste capable de groupements remarquables à 100 et 300 m.
+Le K31 jouit d'une **réputation tenace de fusil très précis**. Cette réputation mérite d'être nuancée : la qualité du **canon varie d'un exemplaire à l'autre**, beaucoup d'armes ayant été **reconditionnées en arsenal** avant leur vente en surplus. Un bon canon, associé à de la GP11 ou à un rechargement soigné, reste capable de groupements remarquables à 100 et 300 m.
 ## L'arme du collectionneur
 Détail emblématique : on trouve souvent, glissée sous la **plaque de couche**, une petite **fiche nominative** portant le nom du soldat à qui l'arme fut confiée — témoignage du système de milice suisse, où chacun conservait son arme à domicile. Cette « étiquette de crosse » fait partie du charme du K31 auprès des collectionneurs.
+## Manuels historiques (domaine public)
+Plusieurs **règlements et manuels suisses d'origine** existent en ligne, rassemblés et numérisés par la communauté (notamment [[http://www.swissrifles.com/|SwissRifles.com]], qui ne sert pas le HTTPS) et diffusés par [[https://k31.ch/en/docs/|k31.ch]] sous présomption de **domaine public**. Les principaux sont **disponibles dans notre [[https://www.tireur.org/books/libres/|bibliothèque libre]]** :
+* Règlement 65.313 f — //[[https://www.tireur.org/books/libres/k31_manuel_armurier_65-313f_1967.pdf|Le mousqueton 31… Directives pour armuriers]]// (1967) — manuel d'armurier, en français.
+* Règlement 53.101 — //[[https://www.tireur.org/books/libres/k31_k11_manual_53-101_en_1958.pdf|Rifle (Model 11, 31, 31/42, 31/43 and 55)]]// (1958) — traduction anglaise.
+* //[[https://www.tireur.org/books/libres/k31_meine_neue_waffe_1937.pdf|Meine neue Waffe]]// (Oberstleut. Mariotti, 1937) — manuel du soldat, en allemand.
+* Règlement technique T1d — //[[https://www.tireur.org/books/libres/k31_k11_reglement_technique_t1d_1944.pdf|Der Karabiner (K. 11 und K. 31)]]// (1944) — en allemand.
+* //[[https://www.tireur.org/books/libres/k31_mon_nouveau_mousqueton_1941.pdf|Mon nouveau mousqueton]]// (Lt-col. Mariotti, 1941) — manuel du soldat, en français.
+Également disponibles sur k31.ch : les cartes de tir GP11 ([[https://k31.ch/wp-content/uploads/2022/12/2022-09-k31gp11-20.pdf|GP11/20]] · [[https://k31.ch/wp-content/uploads/2022/12/2022-09-k31gp11-21.pdf|GP11/21]]).
 ## Pour aller plus loin
@@ Ligne 67: / Ligne 102: @@
 ----
-//Crédit photographique : voir la légende ci-dessus (Rama, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons). Contenu nourri des discussions du forum Tireur.org.//
+//Crédits photographiques : voir les légendes ci-dessus (Wikimedia Commons et photo personnelle, domaine public ou CC). Contenu nourri des données historiques et techniques de [[http://www.swissrifles.com/|SwissRifles.com]], des ressources de [[https://k31.ch/en/docs/|k31.ch]] (manuels historiques du domaine public), et des fiches cartouche de [[https://en.wikipedia.org/wiki/7.5%C3%9755mm_Swiss|Wikipédia]] / C.I.P.//
+----
+//**Page vérifiée.** Ce qui a été confronté aux sources, ce qui a été rectifié et **ce qui n'a pas pu être établi** figurent sur la [[verification:histoire:fusils_militaires_europeens|fiche de vérification]].//