Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- verification:histoire:fusil_1889 [2026/09/25 00:55] – modification externe 127.0.0.1
+++ verification:histoire:fusil_1889 [2026/09/25 01:06] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 ## Source
-* **Le manuel d'origine du fusil**, rédigé par le colonel Schmidt et approuvé par le Département militaire — source primaire —, lu dans deux versions signalées par Fabian : le **texte allemand** (3ᵉ édition, en fac-similé) et une **traduction anglaise** de la 4ᵉ impression (Berne, 1892). Le tableau des performances a été lu **au rendu image** dans l'allemand. Copie locale non redistribuée.
+* **Le manuel d'origine du fusil**, rédigé par le colonel Schmidt et approuvé par le Département militaire — source primaire —, lu dans deux versions signalées par Fabian : le **texte allemand** (3ᵉ édition, en fac-similé) et une **traduction anglaise** de la 4ᵉ impression (Berne, 1892). Le tableau des performances a été lu **au rendu image** dans l'allemand. Un **exemplaire d'origine de la 4ᵉ édition** (1892), numérisé page par page par un site de référence, a ensuite été trouvé : texte et scans étant du domaine public (auteur mort en 1898 ; la reproduction à plat d'une œuvre libre ne crée pas de nouveau droit), il est désormais **hébergé dans la bibliothèque du site**. Il confirme la masse de 4,3 kg (« K° 4,300 Gr. ») et les cadences d'essai.
 * **Une base de données de collectionneurs d'armes suisses**, fiches du fusil 1889 et de la cartouche GP11 — source secondaire, précise et datée.
 * **Des tables de référence de collectionneurs**, compilées d'après l'ouvrage de référence allemand sur les fusils à répétition suisses — source secondaire, citée pour les tirages.