Glossaire
Accompagnement du coup (follow through) — effort que fait le tireur pour continuer à appliquer les principes fondamentaux pendant tout le départ du coup, exactement comme il les avait prévus et mis en place.
Alignement des organes de visée (sight alignment) — relation entre le guidon et le cran de la hausse, telle que la voit l'œil du tireur. Le sommet du guidon doit être au niveau du sommet de la hausse, et le jour doit être égal de chaque côté du guidon.
Arc de mouvement minimal (minimum arc of movement) — plus faible amplitude de mouvement que le tireur puisse obtenir de son corps, de son bras de tir et de son arme pendant le tir d'un coup.
Balle blindée (hard ball) — terme employé pour désigner la munition de pistolet de service de calibre .45.
Contrôle de la détente (trigger control) — capacité du tireur au pistolet à exercer une pression sur la détente pour faire partir le coup sans perturber l'alignement des organes de visée.
Contrôle de la respiration (breath control) — capacité à suspendre momentanément la respiration pendant le tir d'un coup sans avoir conscience du besoin de reprendre son souffle. Cette prise de conscience perturbe la concentration du tireur sur le maintien d'un alignement parfait des organes de visée.
Discipline mentale (mental discipline) — au tir au pistolet, capacité du tireur à maintenir sa concentration sur l'alignement des organes de visée pendant que les autres principes fondamentaux, l'arc de mouvement minimal et le contrôle de la détente, sont appliqués au mieux.
Exercice à cartouches réelles et inertes (ball and dummy) — exercice d'entraînement dans lequel le tireur s'efforce d'appliquer tous les facteurs de maîtrise nécessaires pour tirer un bon coup. Les munitions que l'entraîneur introduit dans le pistolet sont choisies au hasard entre cartouches réelles et cartouches inertes. Cet entraînement aide le tireur à surmonter sa réaction au recul et au bruit de la détonation, à empêcher des réflexes incontrôlés de perturber sa tenue et à perfectionner l'alignement des organes de visée.
Fiche d'affectation (squadding ticket) — carte remise à chaque tireur lors d'un match au pistolet, qui indique le calibre de l'arme, la relève de tir et le numéro de cible pour chacun des matchs successifs prévus au cours du championnat.
Orientation (position) — pour un tireur au pistolet, relation entre son corps et la cible. Une orientation correcte, ou naturelle, du corps du tireur dirige le bras de tir droit sur le centre de la cible, sans déviation.
Pistolet à percussion centrale pour la compétition internationale (center fire pistol for international competition) — arme semblable au pistolet utilisé dans les compétitions nationales de la NRA. Le poids de détente est de trois livres, contre 2 1/2 livres exigées par la NRA. Le calibre normalement utilisé est le .38.
Pistolet de tir rapide (rapid fire pistol) — arme de compétition de conception particulière, de calibre .22 Short, destinée au tir rapide en compétition internationale. Ses caractéristiques principales sont un recul minimal, la fiabilité et un fonctionnement semi-automatique rapide.
Pistolet libre (free pistol) — arme de compétition de conception particulière, destinée à obtenir d'une arme de poing la plus grande précision possible. Il est de calibre .22 Long Rifle. La plupart des pistolets libres ont un canon plus long que le pistolet ordinaire et une ligne de mire allongée. Le poids de détente est extrêmement faible et réglable de 1/2 once à 1 1/2 once. La poignée est moulée à la forme de la main.
Pistolet standard international (international standard pistol) — arme semblable aux armes de calibre .22 utilisées dans les compétitions nationales de la NRA. La longueur du canon est limitée à 15 centimètres et le poids de détente à 1000 grammes.
Position (stance) — posture adoptée par le tireur au pistolet pendant le tir d'un coup.
Pression franche sur la détente (positive pressure) — pression ininterrompue et constamment croissante exercée par l'index sur la détente pour faire partir le coup. Cette pression est déclenchée par la présence d'un arc de mouvement minimal satisfaisant associé à un alignement parfait des organes de visée, et non à une image de visée parfaite. Une image de visée parfaite, c'est l'absence de mouvement associée à un alignement parfait des organes de visée.
Principes fondamentaux du tir au pistolet (fundamentals of pistol marksmanship) — facteurs essentiels que le tireur doit connaître et apprendre à maîtriser pour tirer un coup précis.
Prise en main (grip) — la prise de la main de tir sur le pistolet donne au tireur une tenue ferme de l'arme, qui l'empêche de bouger pendant le recul, et un alignement naturel des organes de visée sans que la tête ou le poignet quittent leur attitude normale.
Programme National Match Course (National Match Course of fire) — match au pistolet en trois phases. La première phase est de dix coups en dix minutes, tirés à 50 yards. La deuxième phase comprend deux séries de cinq coups en tir chronométré, de 20 secondes chacune, à 25 yards. La troisième phase comprend deux séries de cinq coups en tir rapide, de dix secondes chacune, à 25 yards, soit un total de 30 coups.
Réglage du zéro (zeroing) — technique qui consiste à régler les organes de visée de façon qu'un coup annoncé bon (alignement parfait des organes de visée non perturbé et arc de mouvement minimal) touche le centre de la cible par une journée idéale, sans vent.
Tir à sec (dry firing) — exercice d'entraînement dans lequel le tireur applique tous les facteurs de maîtrise du départ d'un coup précis sans utiliser de munitions réelles.
Tir chronométré (timed fire) — type de match au pistolet, ou phase du programme National Match Course, dans lequel une série de cinq coups est tirée d'affilée en 20 secondes. Un match de tir chronométré comprend quatre séries de ce type, et le National Match Course en comprend deux.
Tir lent (slow fire) — type de match au pistolet, ou phase du programme National Match Course, dans lequel on dispose d'une minute par coup, pour un maximum de 10 ou 20 coups.
Tir rapide (rapid fire) — type de match au pistolet, ou phase du programme National Match Course, dans lequel une série de cinq coups est tirée d'affilée en dix secondes. Un match de tir rapide comprend quatre séries de ce type, et le National Match Course en comprend deux.
Union internationale de tir (International Shooting Union) — organisation qui patronne et réglemente toutes les compétitions internationales de tir entre nations. Son siège est à Wiesbaden, en Allemagne de l'Ouest.
Wadcutter (wad-cutter) — munition de pistolet dont la balle est conçue pour découper un trou net dans la cible. Ce bord tranchant permet au marqueur d'évaluer l'impact rapidement et avec exactitude.
Zone de rassemblement (assembly area) — zone désignée, située à environ 25 yards en arrière du pas de tir, où la relève suivante de compétiteurs peut achever ses préparatifs pour le match et recevoir les instructions et les conseils de son entraîneur ou de son capitaine d'équipe.
Zone de visée (aiming area) — zone centrale de la cible, par opposition à un point de visée sur la cible, qu'il est extrêmement difficile d'obtenir en raison du mouvement toujours présent dans la tenue du tireur.
Mention d'impression de l'original : U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1979 - 640 - 000 - 32 ... REGION NO. 4