L'Art du Rechargement de Précision
The Art of Precision Reloading
Avertissement : Cette section et le document associé sont donnés à titre informatif uniquement. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de mauvaise utilisation des renseignements donnés ou en cas d'accident. Bien que l'information donnée ait fait l'objet de vérifications, son exactitude n'est pas garantie.
Ce guide synthétise les principes classiques du rechargement avec les technologies balistiques du XXIe siècle. Il couvre l'intégralité du cycle de vie de la cartouche de précision, de l'arrivée du laiton brut sur le banc jusqu'à la sortie du projectile du canon.
Télécharger le PDF complet (EN)
Disclaimer: This section and the associated document are provided for informational purposes only. No liability shall be assumed for the misuse of the information presented or in the event of an accident. Although the information has been reviewed for accuracy, its correctness is not guaranteed.
This guide brings together the classical principles of reloading and 21st-century ballistic technology. It covers the whole life cycle of the precision cartridge, from the arrival of raw brass on the bench to the bullet leaving the muzzle. The English chapters are the text of the original treatise, The Art of the Precision Rifle, in imperial units.
Download the complete PDFFondamentauxFundamentals
IntroIntroIntroductionIntroduction
Historique et philosophie du rechargement de précisionHistory and philosophy of precision reloading
SécuritéSafetySécuritéSafetyRègles de sécurité, signes de surpression, normes C.I.P., stockageSafety rules, signs of overpressure, C.I.P. standards, storage
PréparationPreparation
Ch. 1Ch. 1Ch. 1 — Le poste de rechargementCh. 1 — The Loading Area
Aménagement du banc, éclairage, contrôle de l'environnementBench layout, lighting, control of the environment
Ch. 2Ch. 2Ch. 2 — Les outilsCh. 2 — ToolsPresses, matrices, outils de préparation et de mesurePresses, dies, preparation and measuring tools
Ch. 3Ch. 3Ch. 3 — La préparation des douillesCh. 3 — Case PreparationSélection, préparation, recuit et redimensionnement du laitonSelecting, preparing, annealing and resizing brass
Chargement & développementLoading & development
Ch. 4Ch. 4Ch. 4 — L'assemblage de la cartoucheCh. 4 — Assembling the Cartridge
Amorçage, poudre et mise en place du projectilePriming, powder and bullet seating
Ch. 5Ch. 5Ch. 5 — Le développement de chargeCh. 5 — Load DevelopmentLadder test, OCW, ajustement de la profondeur de balleLadder test, OCW, seating depth tuning
Technique & terrainTechnique & the field
Ch. 6Ch. 6Ch. 6 — DiagnosticsCh. 6 — Diagnostics
Concentricité, faux-rond, analyse de groupementConcentricity, runout, group analysis
Ch. 7Ch. 7Ch. 7 — Le tir au bancCh. 7 — Shooting from the BenchSupports, point de visée naturel, gestion du reculRests, natural point of aim, recoil management
Ch. 8Ch. 8Ch. 8 — L'atmosphère et le ventCh. 8 — Atmosphere and WindDensité de l'air, lecture du vent et du mirage, dérive gyroscopiqueAir density, reading wind and mirage, spin drift
Ch. 9Ch. 9Ch. 9 — Les revêtements de ballesCh. 9 — Bullet CoatingsMoly, hBN, technologie CFE, conception des projectilesMoly, hBN, CFE technology, bullet design
Ch. 10Ch. 10Ch. 10 — Le nettoyageCh. 10 — CleaningNettoyage du canon, solvants, rodage, boréscopeBarrel cleaning, solvents, break-in, borescope
Références & annexesReferences & appendices
SourcesSourcesSources et ressourcesSources and Resources
Littérature, fabricants, organisationsLiterature, manufacturers, organisations
Annexe AAppendix AAnnexe A — Étude de casAppendix A — Case StudyComparaison munitions industrielles vs. rechargéesFactory versus handloaded ammunition compared
Annexe BAppendix BAnnexe B — Patchs et écouvillonsAppendix B — Patches and JagsGuide de choix des patchs et écouvillons par calibreChoosing patches and jags by caliber
Annexe CAppendix CAnnexe C — Distribution de poidsAppendix C — Case Weight DistributionDistribution de poids des douilles et triCase weight distribution and sorting
Annexe DAppendix DAnnexe D — Fondements statistiquesAppendix D — Statistical FoundationsMoyenne, écart-type, lois statistiques, intervalles de confiance, facteurs C.I.P.Mean, standard deviation, statistical distributions, confidence intervals, C.I.P. factors
Dans le wiki : l'atelierIn the wiki: the workshop (in French)
WikiPréparation et sélection des étuis
Choix de la marque, tri par poids, durée de vie, tronçonnagePreparing and selecting cases: brand, sorting by weight, case life, trimming
WikiLe recuit des étuisPourquoi recuire, les trois méthodes, température et tempsCase annealing: why, the three methods, temperature and time
WikiNettoyage des étuis par ultrasonsMatériel, recettes de nettoyage, comparaison au tonneauUltrasonic case cleaning: equipment, cleaning recipes, compared with tumbling
WikiVolume interne de l'étui et pressionPourquoi deux marques d'étuis ne se chargent pas pareilCase capacity and pressure: why two brands of brass load differently
WikiLe choix des amorcesInfluence sur la précision et la pressionChoosing primers: effect on accuracy and pressure
WikiStabilité thermique des poudresSensibilité de la vitesse à la températurePowder temperature stability and sensitivity
WikiChoisir sa presseMonostation, tourelle ou progressiveChoosing a press: single-stage, turret or progressive
WikiTirer au plombBalles coulées et balles plomb du commerceShooting lead: cast bullets and commercial lead bullets
WikiTout le rechargement dans le wikiAvec les cartouches, la balistique et les fiches de vérificationAll reloading pages in the wiki, with cartridges, ballistics and verification notes